pot

pot 1. noun

(any one of many kinds of deep container used in cooking, for holding food, liquids etc or for growing plants: a cooking-pot; a plant-pot; a jam-pot; The waiter brought her a pot of tea.) potte, gryte, krukke

2. verb

(to plant in a pot.) plante i potte

- potted

- pothole
- pot-shot
- take pot luck

gryte

--------

kanne

--------

krukke

--------

potte

I

subst. \/pɒt\/

1) potte

2) gryte, kasserolle, krukke, glass, kanne, ølkrus (med lokk)

• jam pot

syltetøyglass

• a pot of honey

en krukke honning

• tea pot

tekanne

3) (for fisk og krepsdyr) teine

4) (sport, også hverdagslig) premie, pokal

5) (hverdagslig) mengde

• a pot of money

en god slump penger

6) (hverdagslig) stor\/høy innsats

7) (kortspill) pott, pulje

8) (hverdagslig, i veddeløp) favoritt

9) (slang) kulemage, tjukkas

10) (hverdagslig) pamp, storkar

11) (i vei) (slag)hull, stamp

12) (slang) marihuana(sigarett)

13) leirgods, leirvarer

14) (hverdagslig) slengeskudd, slumpeskudd, skudd i blinde

big pot en av de store gutta

go to pot (hverdagslig) gå i vasken, falle i fisk, gå skeis

keep the pot boiling (overført) holde saken varm, holde det gående klare seg økonomisk

the pot is calling the kettle back en skal ikke kaste stein når en sitter i glasshus

pot of gold (overført) gullgruve, lykketreff

put the pot on sette mange penger på

a watched pot never boils for den som venter, er tiden alltid lang

II

verb \/pɒt\/

1) legge på glass, salte ned, sylte ned, hermetisere

2) plante i potte

3) (om baby, hverdagslig) sette på potte

4) (hverdagslig) skyte, plaffe ned

5) (hverdagslig) få fatt på, få tak i, fikse

6) (slang) narre, lure, snyte

7) forkorte, sammentrenge

• this is a potted biography

dette er en kortfattet biografi

pot a ball (biljard) støte en ball i hullet

pot on somebody informere om noen, sladre på noen

pot up potte om plante i potte(r)\/krukke(r)